Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

echar un boche

  • 1 boche

    m
    1) Ам. уда́р одного́ шара́ о друго́й ( в кеглях)
    2) Бол., П., Ч., Экв.; нн. шум, сканда́л; беспоря́док
    3) Бол., П., Ч.; нн. ссо́ра, дра́ка, потасо́вка
    4) Вен., Дом. Р., П.-Р.; нн. брань, ру́гань
    5) Вен.; нн. отка́з, о́тповедь
    6) Ч.; нн. шу́мный пра́здник
    8) Арг.; пренебр. не́мец, бош
    ••

    dar boche a uno Вен., М.; нн. — отказа́ть кому-л.

    darse [llevarse] un boche М. — име́ть неприя́тную встре́чу

    echar un boche a uno П.-Р.; нн. — брани́ть кого-л., выгова́ривать кому-л.

    Diccionario español-ruso. América Latina > boche

  • 2 пренебрегать

    пренебре||га́ть
    см. пренебре́чь;
    \пренебрегатьже́ние malatento, ignoro, neglekto;
    malrespekto (презрение);
    \пренебрегатьжи́тельный malrespekta, malestima.
    * * *
    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    1) gener. dar boche, desatender, desestimar, echar a mal una cosa (чем-л.), tener en poco, vilipendiar, abaratar, desairar, desperdiciar, menospreciar, negar, omitir
    2) colloq. hacer gestos (кем-л.)
    3) mexic. descolar
    4) Cub. ajotar

    Diccionario universal ruso-español > пренебрегать

См. также в других словарях:

  • boche — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Hoyo pequeño hecho en el suelo para meter dentro las bolas con las que se juega a ciertos juegos, como las canicas. 2 América Meridional Tumulto, follón de gente. * * * boche1 (de «bocha») 1 (Ven.) m. Bochazo. 2… …   Enciclopedia Universal

  • boche — boche1 (De la voz buch, con que se llama a este animal). m. buche2. boche2 (Quizá de bache1). m. Hoyo pequeño y redondo que hacen los muchachos en el suelo para jugar, tirando a meter dentro de él las piezas con que juegan. boche3 (De bocha1). 1 …   Diccionario de la lengua española

  • JUGAR — (Del lat. jocari, bromear.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS, DEPORTES Hacer una persona cosas con la finalidad de divertirse o entretenerse: ■ juega con las piedras. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 JUEGOS Tomar parte en un juego sometido a… …   Enciclopedia Universal

  • jugar — (Del lat. jocari, bromear.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS, DEPORTES Hacer una persona cosas con la finalidad de divertirse o entretenerse: ■ juega con las piedras. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 JUEGOS Tomar parte en un juego sometido a… …   Enciclopedia Universal

  • despreciar — ► verbo transitivo 1 Considerar a una persona indigna de estimación: ■ le desprecio por su actitud egoísta. SINÓNIMO menospreciar 2 Considerar una cosa no merecedora de atención o no hacer caso de ella: ■ no desprecies mi ofrecimiento. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • 21e régiment d'artillerie — 21e régiment d’artillerie de campagne Pays  France Branche Armée de terre Type Régiment d’artillerie Garnison …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»